JORDAN KOVATSCHEV ist am 18.10.1895 in der Stadt Peschtera geboren. Er beendet das Gymnasium in Plovdiv, dann studiert er in Sofia Jura an der Sofioter Universität. Nach dem Studium lässt er sich in Plovdiv nieder, wo er als Rechtsanwalt arbeitet. Eine Spitzenleistung von Jordan Kovatschev als Anwalt ist seine Rolle als Verteidiger im Prozess des Leiters der Vereinten Opposition in der VI. Großvolksversammlung Nikola Petkov und seiner Kameraden im Jahr 1947. Nach dem Prozess und der Hinrichtung von Nikola Petkov werden alle Verteidiger festgenommen und in Konzentrationslager gebracht. Jordan Kovatschev wird am 1. November 1947 verhaftet und in KZ „Kuzijan“ geschickt. Sechs Monate später, am 1.Mai 1948, wird er befreit, mit stark geschädigter Gesundheit.
Jordan Kovatschev ist Autor vieler Gedichte, Erzählungen, zwei Theaterstücke, sowie vieler Übersetzungen aus Russischem und Französischem.
Jordan Kovatschev stirbt am 15.10.1966.