Новини

Новини

Тиха нощ, свята нощ... става на 205 години

Тиха нощ, свята нощ... става на 205 години

23.12.2023 г. 9:00:00
Църквата Св. Никола в Оберндорф.































Именно тук е изпълнена за първи път тази божествена коледна песен.
Независимо от това дали на Рождество навън вали сняг или духа горещ вятър от пустинята, навсякъде звучи една и съща песен "Тиха нощ, свята нощ..."































































   В Европа е невъзможно човек да си представи Коледа без нея - тя е навсякъде - звучи по радиото, по телевизионните канали, в универсалните магазини, в домовете на хората, пред коледната елха. И мнозина са сигурни, че това е народна песен. Макар че това съвсем не е така.































































   През 1831 година в Германия "Тиха нощ, свята нощ..." се появила едновременно в два песенни сборника в Берлин и Дрезден. И в двата вместо името на автора пишело: "Авторите на текста и музиката са неизвестни". Пруският крал Фридрих Вилхелм ІV за първи път я чул през зимата на 1853 година. Той толкова харесал коледната песен, че извикал придворния концертмайстор и му заповядал: "Намери ми автора на песента!" Заповедта на краля обаче останала неизпълнена още цяла една година и само по една щастлива случайност загадката намерила своето решение през декември 1854 година.































































   Директорът на хора на австрийския град Залцбург, бивш добър познат на концертмайстора на пруския двор, се скарал на едно от момчетата Феликс Грубер, който според него постоянно пеел грешно популярната вече коледна песен. На направената му забележка от ръководителя на хора юношата отговорил доста самоуверено и с гордост: "У дома ние винаги пеем "Тиха нощ" точно по този начин. Моят баща по-добре от Вас знае как е правилно да се пее. Нали в края на краищата той е написал тази песен".































































  Изненаданият от тази новина директор на хора, захвърляйки всички ангажименти, заминал за Халяйн, където живеело семейство Грубер и се уверил, че местният органист и ръководител на църковния хор 67-годишният Франц Грубер наистина е неизвестният тайнствен автор на музиката на "Тиха нощ, свята нощ...", търсен по заповед на пруския крал. За автор на текста Грубер назовал своя приятел, свещеника Йозеф Мор.































































   Разбира се, за създаването на тази толкова обичана коледна песен се разказват какви ли не истории, смешни и необичайни.































































   На 23 декември 1818 година помощник викарият на църквата "Свети Николай" в Оберндорф, градче на 20 км от Залцбург, Йозеф Мор с ужас открил, че мишките са прегризли меха на органа. Какво да прави? Нима може да има рождественска меса без музика! И тогава на църковния служител му хрумнала спасителната мисъл: "Трябва ни тържествена песен!"































































   На лист хартия, почти на крак, той нахвърлил няколко стиха и се понесъл към съседното градче Арнсдорф, където живеел учителят и органистът Грубер. След доста дълги уговорки музикантът се съгласил да помогне на приятеля си и написал към стиховете мелодия, която трябвало да се изпълни от двама солисти и хор в съпровод на китара.































































Истината в тази история е, че "Тиха нощ, свята нощ..." наистина е прозвучала за първи път на 24 декември 1818 година под свода на църквата Свети Николай в Оберндорф. По-късно Карл Маухер, майстор на органи, няколко пъти посещавал църквата, за да ремонитра органа. Работейки там, той намерил копие от композицията и я отнесъл у дома. Така коледната песен бързо се разпространила отначало в Австрия, а после и в съседна Германия. Вярно е, че много години продължавали да я смятат за тиролска народна песен "със съмнителен произход".































   Всъщност историята на песента е много по-проста и това е част от чудото.































































  Немският текст е написан от Йозеф Мор (Joseph Mohr 1792-1848) още през 1816 година, когато той е млад свещеник, назначен в църквата в Марифар, Австрия. Нямаме предства какво точно е вдъхновило Мор да съчини своята поетична версия за раждането на Христос. Дали не е подредил думите по време на своите постоянни разходки в тази красива селска местност или на път към дома на своя дядо, който живеел наблизо. Хубавото е, че не е забравил своето съчинение, когато след година се връща отново в Оберндорф.































































Органистът Грубер (Franz Gruber (1787-1863) имал късмет и макар със закъснение от цели 36 години, славата дошла при него и краят на дните си той прекарал в заслужена почит. Авторът на стиховете Мор обаче така и не дочакал да стане известен. През 1848 година, на 56 годишна възраст той умира в пълна нищета. Но споменът за двамата автори е жив и сега. В Оберндорф под Залцбург върху църквата Свети Николай може да се види надпис: "Учителят Франц Грубер създаде тук на 24 декември 1818 година мелодията, а викарият Йозеф Мор написа също тук текста на песента "Тиха нощ, свята нощ...".































































   Днес песента е най-популярната коледна песен на всички континенти. Претъряла е над 300 преводи, издадена е в над 180 версии на 121 езика. Няма знаменит певец, който да не я е изпълнил поне веднъж. Написана от непознат музикант и скромен викарий, божественото й послание пресича граници и докосва човешките сърца навсякъде по света.































е-списание МАРГАРИТА

































Foreigners Went Crazy about Safari in Strandja
The four-crown Magnoliite Hotel in Primorsko, owned by Albena AD offers jeep-safari. The track is 25 km long running through steep mountain hills and brooks. The group consists of 30 tourists. The ...
2 Important News for Foreign Tourists...
1. Regular flights from Sofia to Bourgas 3 times per WeekFrom July 4 on, Hemus Air airlines will carry out regular flights from Sofia to Bourgas, said Dimitar Pavlov, CEO of the airlines. On Mo...
The news in the end of June'2003
30.6.2003 г. 0:00:00
1. 2-Km-Long Chain Dance Woundon the Bulgaria square in Smolyan, Bulgarian National Television released. The town in the Rhodope Mountains hosted the 13th edition of the Orpheus Celebrations th...
Unforgettable Emil Chakarov
27.6.2003 г. 0:00:00
He was Conductor of the Plovdiv Philharmonic Orchestra.The conductor must set his mark on the orchestra. This is what Maestro Emil Chakarov used to say. On June 29 he would have had his 56th bi...
KCM-Plovdiv-a public firmed family holiday-28th of June, 2003
The Non-ferrous Metals Smelter (KCM SA) is situated on the 900 decare site between Plovdiv and Assenovgrad. KCM-40 years of development and the position of the biggest producer of non-ferrous metal...
The Plovdiv Verdi Festival 2003
The Plovdiv Verdi Festival 2003
25.6.2003 г. 0:00:00
International prestige is credited to a number of Bulgarian music festivals, not the least of which is the Plovdiv Verdi Festival. It has become a favorite summertime tradition. The Verdi Festival ...
23-26 June ? Visit of General Jeremy McKenzie
General Sir Jeremy McKenzie, consultant to Bulgaria's Defence Ministry and General Staff on armed forces reform and on Bulgaria's accession to NATO, is to pay an official visit to Bulgaria June 23-26....
100 Levs For a Weekend in the Bulgarian mountain resort
The tourist's flow in Bansko does not run dry in summer. In private lodgings an accommodation costs from 6 to 8 levs, a double-bed room in two-crown family hotels costs 25 to 30 levs, in three-crown h...
GERMAN COMPANIES MOVE PRODUCTION CENTRES TO BULGARIA
German companies are going to finance Bulgarian students who study in Bavarian technical universities, but are not going to employ them in Germany after their graduation. The companies intend to mo...
World Freshwater Angling Club Championships wiil be in Plovdiv
13.06.2003, Friday, Plovdiv-angling\r\nAnglers of 29 countries prepare for the start of the World Freshwater Angling Club Championships in Plovdiv's Rowing Canal....